The separate pupil newsprint of Tufts University. No Strings Attached’ unoriginal, actors lack chemistry