Joseph: Rules threaten payday advances for low-income borrowers