Ex-Las Las Las Las Vegas instructor arrested on costs of intimate attack of 9-year-old pupil